To create a relation, select an item in the center pane and go to the “Related” tab of the right pane. Click the “Add” button, and select one or more items from the same library in the pop-up window and click “OK”. The selected items will now show up as related items in the “Related” tab, and clicking an item will take you straight to that item.